Per tutto il mese di Agosto, tutte le sere (escluso lunedì) rimane aperto il circolo Pro loco (presso Parrocchia). 

Venerdì 12 Agosto -  Passeggiata al chiar di luna

Ore 21,30 : Ritrovo presso il campo sportivo e partenza per una facile camminata tra: gufi, civette, masche e mascon…..
(E’ consigliabile abbigliamento e scarpe comode, torcia)

Sabato 13 Agosto - Aspettando Ferragosto con la luna piena

Ore: 20,00 Cena (a prenotazione) €15

Antipasto - Agnolotti fatti a mano burro e salvia-Agnolotti fatti a mano con sugo d’arrosto - Salciccia al barbera con polentina

Dolce - Macedonia - Acqua e Vini: Barbera, Chardonnay, Moscato
 
Ore:22,30 - Karaoke del lupo mannaro
 

Prenotazioni entro giovedì 11/8 presso: Circolo Proloco- Cischen 0141206076, Giancarlo 0141206061, Richi 0141206209

Allegati:

Aspettando_Ferragosto.pdf

[ ]

94 Kb

Anche quest'anno, la ProLoco La Castiglionese - con il patrocinio del Consiglio Circoscrizionale e del Comune di Asti - organizza l' Estate Castiglionese. Venerdì 8 luglio: ore 20,00 -  inaugurazione e mostra di pittura e ceramica; ore 21,15 - teatro in piazza compagnia "I Tiratardi". Sabato 9 luglio : ore 20,00 -  cena sotto le stelle - menu piemontese, ore 21,30 - intrannenimento musicale;  Domenica 10 luglio: ore 20,00 -  cena sotto le stelle - 2^ serata tipico piemontese, ore 21,30 - intrantenimento musicale; lunedì 11 luglio: ore 20,00 -  cena sotto le stelle - serata solo pesce , ore 21,30 - intrannenimento musicale.

Tutte le serate parco giochi per bambini gratuito

Programma dettagliato nell'allegato volantino

Allegati:

VOLANTINO.pdf

[ ]

449 Kb

In allegato l'articolo pubblicato su "La Nuova Provincia" del 17/5/2011 in occasione della Conferenza Stampa tenutasi il 16/5 presso la “Sala dei Mattoni” della Cassa di Risparmio di Asti SpA, in piazza Libertà, nel corso della quale sono stati annunciati dalla giuria (composta da Lorenzo Fornaca, Luciano Nattino, Paolo Raviola, Pippo Sacco) i vincitori del premio alla tradizione “La Fagiolata”, dal nome della secolare manifestazione che si rinnova ogni anno a Castiglione d’Asti.

Allegati:

Articolo_Provincia.pdf

[ ]

321 Kb

PREMIO ALLA TRADIZIONE PIEMONTESE "LA FAGIOLATA" 

domenica  29 maggio  2011 dalle ore 16 presso l'area spettacoli di Castiglione d'Asti

Grande festa della tradizione piemontese e cerimonia di consegna dei premi "La Fagiolata" edizione 2011
Il Premio si propone di valorizzare le personalità, le organizzazioni o i gruppi più rappresentativi impegnati nel mantenimento delle tradizioni popolari e della memoria,
della riscoperta della storia, degli usi e dei costumi della nostra regione. Un premio alla passione e al sentimento di chi rivitalizza tradizioni e territorio, armonizza
radici e cultura.
Il Premio alla Tradizione Piemontese prende la denominazione "La Fagiolata" dalla principale manifestazione popolare di Castiglione d'Asti che ha ben ottocento anni di vita.
 

Programma della giornata

ore 16.00 Esibizione del gruppo folk J'ARLIQUATO di Castiglione d'Asti
ore 16.30 Saluti e interventi istituzionali.

Il significato del Premio con interventi dei membri della Giuria:
- Lorenzo Fornaca, editore di opere legate al territorio regionale
- Luciano Nattino, regista ed esperto di cultura popolare
- Paolo Raviola, giornalista, studioso di storia astigiana e cantore popolare
- Pippo Sacco, saggista ed esperto di memorie locali
 

ore 17.15 Ricordo di Franco Coggiola: ricercatore di musica popolare (a quindici anni dalla scomparsa), tenuto dal prof. Gian Luigi Bravo
ore 17.30 Cerimonia di Premiazione: presentazione dei vincitori, lettura delle motivazioni e consegna premi (opere d'arte offerte dalla Cassa di Risparmio di Asti)

Il Premio alla Tradizione Piemontese, edizione 2011,è assegnato a: Roberto Balocco  ricercatore e cantore popolare
Il Premio Tradizione e Territorio Astigiano, edizione 2011, è assegnato a: Associazione L'ERCA Accademia di Cultura Nicese di Nizza Monferrato
 

a seguire:  esibizione dei premiati

ore 18.45 Merenda sinoira, accompagnata dai canti de J'ARLIQUATO 

Allegati:

LOCANDINA 2011 DEF.pdf

[ ]

4876 Kb

 Domenica 15 maggio 2011

 CAMMINATA O PASSEGGIATA TRA CAMPI E BOSCHI
  

ore 14,30 - Ritrovo al Campo sportivo della Chiesa e partenza per
la camminata sul "Sentiero di S. Evasio" (ATN 907) di km. 8,7 segnalato dalla sezione C.A.I. di Asti;
 ore 15,30 - Partenza per la passeggiata lungo la strada panoramica "Rolloni"
(Km 1,2 circa) con l'erborista Eliana FASSIO e L'agronomo Ernesto DOGLIO COTTO.
ore 17,00 - Rientro al campo sportivo e degustazione di: Frittate a base di erbe spontanee dei
prati di Castiglione, cipollotti e patate. La merenda sarà allietata dal gruppo "Marasma Folk" con musiche piemontesi-occitane e provenzali per ballare: courente, gighe, balet e mazurche.

Per tutto il pomeriggio saranno a disposizone dei bambini asini e cavallini dell'Associazione "Asin Trekking" di Quarto d'Asti

Allegati:

Frittatona2011_2.jpg

[ ]

1382 Kb

venerdi 8 aprile alle ore 21,00

presso il palazzo civico

Piazza San Defendente – Castiglione d’Asti

Il Consiglio di Circoscrizione in collaborazione con il Consigliere Ferrero Piero presidente della commissione LL.PP, organizza una riunione pubblica per approfondire le questioni inerenti la sicurezza del territorio e le modalità pratiche  di prevenzione dei  furti e le truffe

Interverrà il responsabile  dell’ Uff. Prevenzione Generale e Soccorso Pubblico della Polizia di Stato, in servizio presso la Questura di Asti , sul tema:

“Consigli  pratici per evitare truffe e patire furti , comportamenti per prevenirli ”

Allegati:

sicurezza pubblica volantino.pdf

[ ]

83 Kb

GRAN BOLLITO PIEMONTESE:

Sabato 2 aprile 2011 a Castiglione d'Asti

Grande festa della  cucina piemontese:

 ore 19.00 ritroviamoci presso il circolo parrocchiale

ore 19,30 aperitivo “piemunt”

ore 20.00 cena tricolore

• antipasto ai formaggi di campagna
• flan di verdure di stagione
• agnolottini in brodo
• dolce italia
• vini delle terre astigiane
• caffe’ – pusacafe

Le prenotazioni, fino ad esaurimento dei posti, si ricevono presso:

• Valnegri Giancarlo 0141206061
• Alimentari Antonella 0141206169
• Romagnolo Cischin 0141206074
• Circolo Parrocchiale entro le ore 12.00 del 31/03/2011

Contributo € 20,00

Ai sensi del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento Amministrativo il Consiglio Circoscrizionale di CASTIGLIONE è convocato, in seduta pubblica, il giorno LUNEDI’ 10 GENNAIO 2011 alle ore 21.00, presso la sede del CENTRO CIVICO.

Il Presidente Riccardo Bertarelli

Vedi allegato

Allegati:

Conv_Consiglio_10_01_2011.pdf

[ ]

6 Kb

Da oltre 800 anni.... il 2 gennaio si tiene a Castiglione d'Asti la "Storica Fagiolata".

Per approfondimenti sulla tradizione visita l'apposita sezione del sito.

Dal menu in alto potrai accedere agli approfondimenti sul "premio alla tradizione" collegato alla storica manifestazione.

Ti aspettiamo alla rievocazione di domenica 2 gennaio 2011.

Il programma nel volantino allegato.

Allegati:

Fagiolata_2011.PDF

[Programma 2011]

1333 Kb

Anche quest’anno, come sempre a Natale, “Gelindo ritorna”.
Nell’ambito del Premio La Fagiolata di Castiglione d’Asti Il “Gelindo a veglia” è portato in scena da J’ARLIQUATO, gruppo folk di Castiglione d’Asti
 ASTI - Centro Giraudi, Piazza san Giuseppe SABATO 18 DICEMBRE ore 21.00 INGRESSO LIBERO
 
 Gli interpreti sono:
Pierluigi Ponzo (Gelindo), Silvia Masoero (Alinda), Angela Bortot (Aurelia e Maria), Aldo Rizzone (Tirsi, Re Mago e soldato), Vincenzo Tartaglino (Maffeo e Giuseppe), Ernestino Secco (Medoro e Re Mago), Francesco Secco (Angelo).
Fisarmonicista e direttore coro: Fiore Montanella, Coro: Cantoria di Castiglione d’Asti, Luci: Francesco Martinetto

Info: Giancarlo Valnegri 339 7815167 

Ritorna in barba a tutti i Babbo Natale della pubblicità e del consumo natalizio.
Ritorna con la sua fama di essere il primo portatore di doni al Bambin Gesù, secondo la più schietta tradizione piemontese, perché è lui, Gelindo, il contadino che ha dato l’indicazione a Giuseppe e a Maria dove andare a riposare e che, dopo l’annuncio degli angeli, arriva quasi subito alla grotta (crutin) con la sua famiglia a portare cibo, bevande, panni puliti alla coppia di sposi.
Arriva per primo perché è lui il proprietario del crutin, è lui il padrone del bue che condividerà con l’asinello di Giuseppe il compito di riscaldare il divin Bambino.
Non molti conoscono questa bellissima storia. Per questo da tanti anni a Natale, con diversi amici, attivo la “campagna pro Gelindo” che nel tempo ha dato lusinghieri risultati. Diverse persone hanno risposto gli scorsi anni con frasi, messaggi e stimoli per continuare a valorizzare questa nostra tradizione e in qualche scuola, in qualche paese, viene ripresa la favola natalizia di Gelindo e la sua figura viene messa nel presepe, proprio davanti alla grotta.

Anche quest’anno “Gelindo ritorna” nell’Astigiano nella versione “a veglia”, tra racconto e azione teatrale, realizzata da J’Arliquato, gruppo da sempre attento alle tradizioni popolari.
E in questa versione è stata presente a fine novembre a Cantarana e lo sarà a Moncalvo, Asti e Mombaruzzo come da calendario seguente. Altre versioni del “Gelindo” saranno presenti ad Alessandria (da antica tradizione), nel Roero e anche a Torino con la Compagnia Torino Spettacoli.

Continuo a fare un invito a tutti coloro che stanno preparando il presepe, sia quello vivente sia quello con le statuine: “ Mettete il Gelindo nel presepe, mettetelo per primo davanti alla stalla, con l’agnello sulle spalle!” E’ un uomo adulto con mantella e cappellaccio. Ha le “braje mütte”, i calzettoni sotto le ginocchia e gli scarponi. Sta camminando, non è fermo, ed ha lo sguardo leggermente voltato all’indietro, perché ha il senso della tradizione e perché, volendo arrivare per primo, sta controllando che nessuno lo superi. Un misto di solidarietà e di orgoglio contadino.

Purtroppo la statuina del Gelindo non si trova quasi più in quanto sommersa da statuine di plastica, per lo più fabbricate in Cina e paesi lontani, in cui non c’è riferimento alle nostre tradizioni. Occorrerà fare qualcosa al proposito. Chi ha idee si faccia avanti. Insieme a Gelindo occorre mettere anche sua moglie Alinda (o Linda), che porta i panni e le lenzuola (è il corrispettivo della Veronica nella Passione) e gli altri personaggi: Aurelia, sua figlia, che porta le uova; Tirsi, il garzone, che porta i salamini e il fiasco di vino; Medoro, suo cognato, che porta i formaggi. Senza dimenticare Maffeo, il vecchio garzone di Gelindo, che rimane a casa a sorvegliare la “roba” e gli animali del padrone mentre questi è via.

Spero che in molti continuino ad aderire alla “campagna pro Gelindo” scrivendo all’indirizzo e-mail Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Luciano Nattino

 IL GELINDO nella versione “a veglia” di Luciano Nattino tratta dalla tradizione popolare piemontese sarà presente a :

 MONCALVO - per le vie del centro storico e di  fronte al Teatro Comunale MERCOLEDI’ 8 DICEMBRE dalle ore 15.00 nell’ambito della Fiera del Bue Grasso

 ASTI - Centro Giraudi, Piazza san Giuseppe SABATO 18 DICEMBRE ore 21.00 nell’ambito del Premio La Fagiolata di Castiglione d’Asti

MOMBARUZZO - Sala della Società Agricola e Operaia GIOVEDI’ 6 GENNAIO (Epifania) ore 16.00

 Per ogni appuntamento l’ingresso è libero

Allegati:

Gelindo2010.pdf

[ ]

196 Kb